שיחון — 120 המילים הכי חשובות בערבית

مرحبا

marḥaba

שלום

مرحبا، كيف حالك؟ — שלום, מה שלומך?

أهلا

ahlan

אהלן

أهلا وسهلا فيك — ברוך הבא

شكرا

shukran

תודה

شكرا كتير — תודה רבה

عفوا

ʿafwan

בבקשה / סליחה

عفوا، ما سمعت — סליחה, לא שמעתי

لو سمحت

law samaḥt

בבקשה (בקשה)

لو سمحت، كاسة مي — בבקשה, כוס מים

نعم

naʿam

כן

نعم، أكيد — כן, בטח

لا

la'

לא

لا، شكرا — לא, תודה

تمام

tamām

בסדר גמור

كلشي تمام — הכל בסדר

مع السلامة

maʿ es-salāme

להתראות

مع السلامة، بشوفك بكرا — להתראות, נתראה מחר

آسف

āsef

מצטער

آسف، تأخرت — מצטער, איחרתי

ممكن

mumken

אפשר

ممكن سؤال؟ — אפשר שאלה?

أكيد

akīd

בוודאי

أكيد بساعدك — בטח שאעזור לך

أنا

ana

אני

أنا من تل أبيب — אני מתל אביב

إنت

inte

אתה

إنت من وين؟ — מאיפה אתה?

هو

huwwe

הוא

هو صاحبي — הוא החבר שלי

هي

hiyye

היא

هي أختي — היא אחותי

إحنا

iḥna

אנחנו

إحنا جيران — אנחנו שכנים

أب

ab

אבא

أبي بالبيت — אבא שלי בבית

أم

imm

אמא

أمي بتطبخ — אמא שלי מבשלת

أخ

aḫ

אח

أخي كبير — אח שלי גדול

أخت

uḫt

אחות

أختي طالبة — אחותי סטודנטית

ولد

walad

ילד

الولد بالمدرسة — הילד בבית הספר

بنت

bint

ילדה / בת

البنت بتلعب — הילדה משחקת

صاحب

ṣāḥeb

חבר

هاد صاحبي — זה החבר שלי

اليوم

el-yōm

היום

اليوم الجو حلو — היום מזג האוויר נחמד

بكرا

bukra

מחר

بشوفك بكرا — נתראה מחר

امبارح

imbāreḥ

אתמול

امبارح كنت بالبيت — אתמול הייתי בבית

هلق

halla'

עכשיו

هلق بجي — אני בא עכשיו

بعدين

baʿdēn

אחר כך

بحكيك بعدين — אדבר איתך אחר כך

الصبح

eṣ-ṣobeḥ

בבוקר

بشتغل الصبح — אני עובד בבוקר

المسا

el-masa

בערב

منشوفكم المسا — נתראה בערב

ساعة

sāʿa

שעה

بعد ساعة — בעוד שעה

دقيقة

da'ī'a

דקה

دقيقة وحدة — רגע אחד

يوم

yōm

יום

كل يوم — כל יום

أسبوع

usbūʿ

שבוע

الأسبوع الجاي — בשבוע הבא

سنة

sane

שנה

من سنة — לפני שנה

واحد

wāḥad

אחד

واحد بس — רק אחד

تنين

tnēn

שניים

تنين قهوة — שני קפה

تلاتة

talāte

שלושה

تلاتة أيام — שלושה ימים

أربعة

arbaʿa

ארבעה

أربعة أشخاص — ארבעה אנשים

خمسة

ḫamse

חמישה

خمس دقايق — חמש דקות

ستة

sitte

שישה

الساعة ستة — השעה שש

سبعة

sabʿa

שבעה

سبعة شيكل — שבעה שקלים

تمانية

tmāne

שמונה

تمانية أيام — שמונה ימים

تسعة

tisʿa

תשעה

الساعة تسعة — השעה תשע

عشرة

ʿashara

עשרה

عشرة شيكل — עשרה שקלים

عشرين

ʿishrīn

עשרים

عشرين دقيقة — עשרים דקות

مية

miyye

מאה

مية شيكل — מאה שקלים

أكل

akel

אוכל

الأكل زاكي — האוכל טעים

مي

mayy

מים

بدي مي — אני רוצה מים

قهوة

ahwe

קפה

قهوة سادة — קפה מר

شاي

shāy

תה

شاي بنعنع — תה נענע

خبز

ḫubez

לחם

خبز طازة — לחם טרי

حمص

ḥommoṣ

חומוס

صحن حمص — צלחת חומוס

لحمة

laḥme

בשר

بدون لحمة — בלי בשר

خضرة

ḫuḍra

ירקות

سلطة خضرة — סלט ירקות

فواكه

fawākeh

פירות

فواكه طازة — פירות טריים

سكر

sukkar

סוכר

بدون سكر — בלי סוכר

ملح

meleḥ

מלח

شوي ملح — קצת מלח

حلو

ḥelu

מתוק / יפה

شي حلو — משהו מתוק

بيت

bēt

בית

أنا بالبيت — אני בבית

شارع

shāreʿ

רחוב

بأي شارع؟ — באיזה רחוב?

محطة

maḥaṭṭa

תחנה

وين المحطة؟ — איפה התחנה?

باص

bāṣ

אוטובוס

الباص جاي — האוטובוס מגיע

سيارة

sayyāra

מכונית

سيارة بيضا — מכונית לבנה

قطار

qiṭār

רכבת

القطار متأخر — הרכבת מאחרת

مطار

maṭār

שדה תעופה

بدي عالمطار — אני רוצה לשדה התעופה

فندق

fundu'

מלון

الفندق قريب — המלון קרוב

مطعم

maṭʿam

מסעדה

مطعم زاكي — מסעדה טעימה

سوق

sū'

שוק

بروح عالسوق — אני הולך לשוק

مستشفى

mustashfa

בית חולים

وين المستشفى؟ — איפה בית החולים?

حمام

ḥammām

שירותים

وين الحمام؟ — איפה השירותים?

قديش

addēsh

כמה

قديش حقه؟ — כמה זה עולה?

مصاري

maṣāri

כסף

ما معي مصاري — אין לי כסף

غالي

ġāli

יקר

هاد غالي — זה יקר

رخيص

raḫīṣ

זול

رخيص كتير — מאוד זול

خصم

ḫaṣem

הנחה

في خصم؟ — יש הנחה?

بطاقة

biṭāqa

כרטיס

بدفع ببطاقة — אני משלם בכרטיס

حساب

ḥsāb

חשבון

الحساب لو سمحت — החשבון בבקשה

كيس

kīs

שקית

بدي كيس — אני רוצה שקית

دكان

dukkān

חנות

الدكان مسكر — החנות סגורה

مفتوح

maftūḥ

פתוח

لسا مفتوح؟ — עוד פתוח?

مسكر

msakker

סגור

مسكر اليوم — סגור היום

جديد

jdīd

חדש

هاد جديد — זה חדש

شو

shu

מה

شو هاد؟ — מה זה?

مين

mīn

מי

مين هون؟ — מי כאן?

وين

wēn

איפה

وين رايح؟ — לאן אתה הולך?

إيمتى

ēmta

מתי

إيمتى بتيجي؟ — מתי אתה בא?

ليش

lēsh

למה

ليش متأخر؟ — למה אתה מאחר?

كيف

kīf

איך

كيف بوصل؟ — איך מגיעים?

أي

ayy

איזה

أي واحد؟ — איזה מהם?

كم

kam

כמה (מספר)

كم شخص؟ — כמה אנשים?

منين

mnēn

מאיפה

منين إنت؟ — מאיפה אתה?

هل في

hal fī

האם יש

في مي؟ — יש מים?

شو رأيك

shu ra'yak

מה דעתך

شو رأيك بهاد؟ — מה דעתך על זה?

مع مين

maʿ mīn

עם מי

مع مين جاي؟ — עם מי אתה בא?

بدي

biddi

אני רוצה

بدي أروح — אני רוצה ללכת

بحب

baḥeb

אני אוהב

بحب القهوة — אני אוהב קפה

بعرف

baʿref

אני יודע

ما بعرف — אני לא יודע

بفهم

bafham

אני מבין

ما بفهم — אני לא מבין

بحكي

baḥki

אני מדבר

بحكي عربي شوي — אני מדבר קצת ערבית

بروح

barūḥ

אני הולך

بروح عالبيت — אני הולך הביתה

بجي

baji

אני בא

بجي بعد شوي — אני בא עוד מעט

بشوف

bashūf

אני רואה

بشوفك بكرا — נתראה מחר

بساعد

basāʿed

אני עוזר

بساعدك — אני אעזור לך

بشتغل

bashtaġel

אני עובד

بشتغل هون — אני עובד כאן

بأكل

bākol

אני אוכל

بأكل برا — אני אוכל בחוץ

بدفع

badfaʿ

אני משלם

أنا بدفع — אני משלם

و

w

ו־

أنا وإنت — אני ואתה

بس

bass

אבל / רק

بس شوي — רק קצת

كمان

kamān

גם

أنا كمان — גם אני

لأنه

la'inno

כי

لأنه متأخر — כי מאוחר

مع

maʿ

עם

مع صاحبي — עם חבר שלי

بدون

bidūn

בלי

بدون سكر — בלי סוכר

قبل

abel

לפני

قبل الظهر — לפני הצהריים

بعد

baʿd

אחרי

بعد الأكل — אחרי האוכל

بين

bēn

בין

بين البيتين — בין שני הבתים

لهيك

la-hēk

לכן

لهيك تأخرت — לכן איחרתי

يمكن

yimken

אולי

يمكن بكرا — אולי מחר

دايما

dāyman

תמיד

دايما هون — תמיד כאן